A propósito del fallecimiento del crítico, catedrático y poeta Gonzalo Sobejano, ocurrida en Nueva York en abril de 2019, la autora publicó esta nota en la que rememora los orígenes y el decurso de la «amistad compleja» que los unió, marcada por su condición compartida de grandes especialistas en la obra de Leopoldo Alas, Clarín.

Los cinco relatos que componen Estaciones de paso son el objeto de estudio de esta reseña. Carolyn Richmond desentraña texto a texto las vicisitudes de sus narradores-protagonistas y subraya la armonía del conjunto a pesar de tratarse de historias muy diferentes.

Desde su condición de profesora universitaria durante más de dos décadas en el sistema universitario estadounidense, Carolyn Richmond defiende en este artículo la importancia de impartir las clases avanzadas de literatura y cultura españolas en dicho idioma. Para ello, relata su propia experiencia, que la llevó a comprender que «el estudio de la literatura [...] no se puede divorciar del idioma».

 

Entre 1985 y 1992 el hispanista Russell P. Sebold publicó en ABC 35 artículos sobre los principales autores de la Ilustración y el Romanticismo españoles. Su recopilación en un volumen es el objeto de esta reseña de Carolyn Richmond, en la que la autora destaca la pasión de Sebold por esta etapa de la historia cultural de nuestro país.

 

Notas de lectura sobre Los cuadernos de Adrián Dale, de José Luis Cano (Madrid: Orígenes, 1991).

En esta breve reseña Carolyn Richmond comienza por reivindicar el buen hacer de Gonzalo Sobejano como adalid de los estudios sobre la narrativa breve en el ámbito académico hispano. Posteriormente, resume la introducción de Sobejano a La mortaja, volumen de cuentos de Miguel Delibes.

Carolyn Richmond reseña en este número de Hispania el estudio de Pérez Firmat sobre la novela española de vanguardia. Tras comentar las dificultades –venturosamente resueltas– del académico para definir la novela de vanguardia, la autora destaca los brillantes análisis que de diferentes novelas (Jarnés y Salinas, entre otros) ofrece Pérez Firmat.

En este estudio, Carolyn Richmond analiza el cuento “Conto Brevíssimo” del autor portugués Jorge de Sena. Indica que se trataría, más que de un cuento, de un breve ensayo en torno al acto de escribir. Al mismo tiempo, rastrea algunas influencias de este autor como, por ejemplo, Miguel de Unamuno. También cobra especial relevancia la figura del narrador, llamando la atención sobre el hecho de que en él encontraríamos rasgos ficcionalizados del propio Jorge de Sena.

En este artículo para la revista Ínsula Carolyn Richmond reseña el poemario Luz sonreída, Goya, amarga luz, del zaragozano Ildefonso-Manuel Gil. Desde el principio, la autora deja claro el paralelismo que establece el poeta entre sus propias vivencias y las del pintor de Fuendetodos.

El poemario Bagagem, de la poeta brasileña Adélia Prado, es el objeto de estudio de este ensayo. Carolyn Richmond rastrea las múltiples influencias presentes en el libro, desde la Biblia y las canciones populares a los modernistas brasileños y Carlos Drummond de Andrade.