Días felices. Aproximaciones a 'El jardín de las delicias' de Francisco Ayala

Título
Días felices. Aproximaciones a 'El jardín de las delicias' de Francisco Ayala
Tipo
Libro
Lugar de edición
Sevilla
Editorial
Fundación José Manuel Lara
Año
2018
Páginas
272
ISBN
978-84-15673-94
Resumen:

Fruto de un dilatado proceso de redacción, las aproximaciones de Carolyn Richmond a El jardín de las delicias de Francisco Ayala tienen un carácter excepcional por la estrecha relación, tanto afectiva como literaria, que unió a la autora a quien fuera su esposo; pero también, y sobre todo, por el rigor y la lucidez de sus planteamientos, así como por la originalidad de su enfoque y desarrollo. Más que un análisis de corte tradicional, Días felices ofrece una indagación abierta en la última, y más profundamente personal, obra de invención del escritor granadino, con la que dialoga acerca de temas como el arte, el tiempo y la relación entre literatura y realidad. En última instancia, sugiere Richmond, tanto ella como el propio Ayala y sus lectores somos cómplices en la recreación de los recortes, diálogos y evocaciones preservados en esa “arca de palabras”.
 


Carta a los alumnos de la Universidad de Granada

Título
Carta a los alumnos de la Universidad de Granada
Tipo
Artículo en Periodico
Publicación
Los diablos azules
Número
75
Fecha
2017-07-28
Texto Completo
Descargar
Resumen:

La autora se dirige a los estudiantes de Filología Hispánica de la Universidad de Granada, con los que días antes se había reunido para comentar La cabeza del cordero; y les propone una reflexión sobre la condición humana.


«Mi Granada»

Título
«Mi Granada»
Tipo
Artículo en Periodico
Lugar de edición
Granada
Publicación
Granada Hoy
Fecha
2017-02-02
Páginas
41
Resumen:

Con ocasión de su nombramiento como Hija Adoptiva de la Ciudad de Granada, la autora reflexiona sobre el tiempo vital transcurrido desde sus primeras visitas a la ciudad hasta el día de la fecha, en que Granada se ha convertido en uno de sus lugares de referencia. 


«Realidades de Ayala, recuerdos míos»

Título
«Realidades de Ayala, recuerdos míos»
Tipo
Artículo en Revista
Publicación
Mercurio
Número
165
Año
2014
Mes
11
Páginas
6-7
ISSN
1139-7705
Texto Completo
Descargar
Resumen:

Al cumplirse cinco años de la muerte de Francisco Ayala, la autora recuerda a su marido a través de la literatura: comparte con los lectores algunos de sus recuerdos, que, recreados literariamente por Ayala, resultan ser más reales que la propia realidad, así como su literatura es el mejor reflejo de su persona. 


«La invención de "Muertes de perro", de Ayala»

Título
«La invención de "Muertes de perro", de Ayala»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Muertes de perro
Autor del libro
Francisco Ayala
Lugar de edición
Madrid
Editorial
Alfaguara / Real Academia Española
Colección
III Centenario
Año
2014
Páginas
XLIII- LXXXV
ISBN
9788420406701
Resumen:

La autora traza un minucioso y original recorrido por la trayectoria vital y literaria de Francisco Ayala en busca de fuentes y otras referencias para su novela Muertes de perro, en un texto complementario del otro estudio, más narratológico (a cargo de José María Merino), que acompaña a la edición. El "arte literario" de todo autor, afirma Carolyn Richmond, es "fruto de lo experimentado física, racional, emocional y espiritualmente [...] a lo largo de su propio viaje vital"; y en las páginas de esta introducción desvela las "vías de expresión poética" que Ayala supo plasmar en esta novela, así como algunas de sus claves principales: el destino, el poder, la condición humana o el sugerente simbolismo de la figura del perro.


«"Hoy pasa, y es, y fue". Presente y presencia de Ayala en "La Nación" de Buenos Aires»

Título
«"Hoy pasa, y es, y fue". Presente y presencia de Ayala en "La Nación" de Buenos Aires»
Tipo
Artículo en Revista
Publicación
Revista de Occidente
Número
382
Año
2013
Mes
Marzo
Páginas
91-95
ISSN
0034-8635
Texto Completo
Descargar
Resumen:

La aparición del libro Francisco Ayala en La Nación de Buenos Aires, editado por Irma Emiliozzi, da pie a la autora a reflexionar sobre la relación de Ayala con la capital argentina, donde vivió durante la década de 1940, y sobre el diálogo que mantuvo con los lectores de su más importante diario, donde continuó publicando hasta entrados los años noventa. Los diversos tipos de colaboraciones de Ayala reunidas en este volumen dan pie, como señala la autora, a apreciar el carácter poliédrico de su obra; y su extensión en el tiempo deja clara la importancia que siempre concedió Ayala a la prensa.


«Algunos antecedentes pictóricos a "El jardín de las delicias" de Francisco Ayala»

Título
«Algunos antecedentes pictóricos a "El jardín de las delicias" de Francisco Ayala»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Aún aprendo. Estudios dedicados al profesor Leonardo Romero Tobar
Autor del libro
Ángeles Ezama (ed.)
Lugar de edición
Zaragoza
Editorial
Prensas Universitarias de Zaragoza
Año
2012
Páginas
641-652
ISBN
978-84-15538-23
Resumen:

Carolyn Richmond ha dedicado buena parte de sus ensayos sobre Francisco Ayala «a reflexionar sobre la conversión por parte del autor de su propia experiencia en invención literaria». Aquí se vale tanto de lo escrito por Ayala en sus textos autobiográficos como de recuerdos personales de su vida en común para explorar la estrecha relación que existe en la obra ayaliana entre la experiencia estética artística y su plasmación literaria; relación que parte del primer texto publicado por Ayala (sobre Romero de Torres, en 1923) y alcanza su plenitud con El jardín de las delicias.


«Ayala, "La Nación" y Buenos Aires»

Título
«Ayala, "La Nación" y Buenos Aires»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Francisco Ayala en "La Nación" de Buenos Aires
Autor del libro
Irma Emiliozzi (ed.)
Lugar de edición
Valencia
Editorial
Pre-Textos
Año
2012
Páginas
13-16
ISBN
978-84-15297-56
Resumen: No disponible

«El arte narrativo de Francisco Ayala»

Título
«El arte narrativo de Francisco Ayala»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Narrativa
Autor del libro
Francisco Ayala
Lugar de edición
Barcelona
Editorial
Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg
Colección
Obras Completas, I
Año
2012
Páginas
15-44
ISBN
978-84-672-2367
Resumen: No disponible

«Portugal en Ayala, Ayala en Portugal»

Título
«Portugal en Ayala, Ayala en Portugal»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Identidades americanas más allá de las fronteras nacionales. Ensayos en homenaje a Keith Ellis
Autor del libro
María del Carmen Sillato y Patricia Varas (eds.)
Lugar de edición
Nueva Orleans
Editorial
University Press of the South
Año
2012
Páginas
247-258
ISBN
978-1-937030-14
Resumen:

Texto dedicado a explorar las relaciones, tanto biográficas como literarias, de Francisco Ayala con Portugal y con su cultura, que fue una de las más inspiradoras para la creación ayaliana, como claramente se muestra en Los usurpadores.


«Ayala en Oviedo»

Título
«Ayala en Oviedo»
Tipo
Artículo en Revista
Publicación
Clarín. Revista de Nueva Literatura
Volumen
16
Número
91
Año
2011
Mes
Enero-febrero
Páginas
84-88
ISSN
1136-1182
Resumen: No disponible

«"Autobiografía(s)". Al fondo de la memoria de Ayala»

Título
«"Autobiografía(s)". Al fondo de la memoria de Ayala»
Tipo
Artículo en Revista
Publicación
Revista de Occidente
Número
359
Año
2011
Páginas
73-81
ISSN
0034-8635
Resumen:

A comienzos de noviembre de 2010, un año después de la muerte de Francisco Ayala, se presentaba en Madrid el volumen II de sus Obras completas, correspondiente a sus escritos autobiográficos. En esa ocasión leyó la autora este texto, en el que, con un denso trasfondo emocional, describe los tres libros que forman el volumen, y se detiene, entre toda la enorme variedad de símbolos y metáforas que puede encontrarse en ellos, en la del agua, reflejo fluido de una larga trayectoria intelectual y vital que finalmente vino a dar "en la mar, que es el morir".


«Felices recuerdos de Ayala y Mainer»

Título
«Felices recuerdos de Ayala y Mainer»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Para Mainer de sus amigos y compañeros de viaje
Lugar de edición
Granada
Editorial
Comares
Colección
La Veleta
Año
2011
Páginas
9-11
ISBN
9788498368390
Resumen: No disponible

«Hacia un "ars poetica" particular: de "La noche de Montiel" a "Los usurpadores"»

Título
«Hacia un "ars poetica" particular: de "La noche de Montiel" a "Los usurpadores"»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
La noche de Montiel
Autor del libro
Francisco Ayala
Lugar de edición
Granada
Editorial
Universidad de Granada : Fundación Francisco Ayala
Colección
Cuadernos de la Fundación Francisco Ayala, 4
Año
2011
Páginas
79-119
ISBN
978-84-338-5342
Resumen: No disponible

La clave de 'Y va de cuento' de Ayala

Título
La clave de 'Y va de cuento' de Ayala
Tipo
Libro
Lugar de edición
Granada
Editorial
Universidad de Granada : Fundación Francisco Ayala
Colección
Cuadernos de la Fundación Francisco Ayala, 3
Año
2011
Páginas
72
ISBN
978-84-338-5172
Texto Completo
Descargar
Resumen: No disponible

«"Aleluya, hermano" de Ayala: un cántico tropical»

Título
«"Aleluya, hermano" de Ayala: un cántico tropical»
Tipo
Artículo en Revista
Lugar de edición
San Juan
Editorial
Universidad de Puerto Rico
Publicación
La Torre
Volumen
XIII
Número
48
Año
2008
Páginas
185-211
ISSN
0040-9588
Resumen:

El recorrido por los textos más puertorriqueños de Ayala, de «Historia de macacos» a «¡Aleluya, hermano!», es solo el marco que sirve a Richmond para analizar algunas de las claves presentes en toda la obra del autor, tanto técnicas, como la alternancia en el uso de diversas voces narrativas, cuanto estilísticas, como la evocación de las atmósferas por medio del ritmo literario, o temáticas, como la presencia recurrente de la música. 


«"Realidad" realizada»

Título
«"Realidad" realizada»
Tipo
Artículo en Periodico
Publicación
Granada Hoy
Fecha
2007-11-29
Páginas
5
Resumen: No disponible

«Ayala escritor: Un proceso vital (Acerca de sus Obras Completas)»

Título
«Ayala escritor: Un proceso vital (Acerca de sus Obras Completas)»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Estudios literarios
Autor del libro
Francisco Ayala
Lugar de edición
Barcelona
Editorial
Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg
Colección
Obras Completas, III
Año
2007
Páginas
9-14
ISBN
978-84-8109-662
Resumen: No disponible

«Paseos americanos por "El jardín de las delicias"»

Título
«Paseos americanos por "El jardín de las delicias"»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Francisco Ayala y América
Autor del libro
Antonio Sánchez Trigueros y Manuel Ángel Vázquez Medel (eds.)
Lugar de edición
Sevilla
Editorial
Alfar
Año
2007
Páginas
119-131
ISBN
978-84-7898-252
Resumen: No disponible

«Ayala en su tiempo: un viaje por el siglo XX»

Título
«Ayala en su tiempo: un viaje por el siglo XX»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
De toda la vida: relatos escogidos
Autor del libro
Francisco Ayala
Lugar de edición
Barcelona
Editorial
Tusquets
Colección
Andanzas, 602
Año
2006
Páginas
403-434
ISBN
9788483103340
Resumen: No disponible

«New York, New York!: "On the Town" con Francisco Ayala (Comedia musical apócrifa)»

Título
«New York, New York!: "On the Town" con Francisco Ayala (Comedia musical apócrifa)»
Tipo
Artículo en Revista
Publicación
Hispania
Volumen
89
Número
4
Año
2006
Páginas
829-840
ISSN
0018-2133
Resumen:

Como aportación al número extraordinario de la revista Hispania por el centenario de Francisco Ayala, Carolyn Richmond propone un original recorrido biográfico y literario por su etapa neoyorquina empleando la estructura de una comedia musical. Así, con referencias constantes a On the Town, la obra con música de Bernstein y letra de Comden y Green estrenada en Broadway en 1944, se van mostrando motivos y claves contenidos en textos ayalianos como «The Last Supper», «Un pez», «Violación en Nueva York» o «Y va de cuento».


«Raíces de la (re)creación: reflejos del exilio en "Los usurpadores"»

Título
«Raíces de la (re)creación: reflejos del exilio en "Los usurpadores"»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Francisco Ayala. El escritor en su siglo [Catálogo de la exposición]
Lugar de edición
Granada
Editorial
Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales
Año
2006
Páginas
407-427
ISBN
978-84-96411-11
Resumen: No disponible

«Intimidades literarias»

Título
«Intimidades literarias»
Tipo
Artículo en Revista
Publicación
El País Semanal
Número
1485
Páginas
101
Texto Completo
Descargar
Resumen: No disponible

«Tiempo perdido y tiempo recobrado en "El jardín de las delicias"»

Título
«Tiempo perdido y tiempo recobrado en "El jardín de las delicias"»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
El tiempo y yo: encuentro con Francisco Ayala y su obra
Autor del libro
Antonio Sánchez Trigueros y Manuel Ángel Vázquez Medel (eds.)
Lugar de edición
Sevilla
Editorial
Alfar
Colección
Alfar Universidad, Investigación y Ensayo, 135
Año
2004
Páginas
13-24
ISBN
9788478982202
Resumen: No disponible

«Crepúsculo en los jardines de Sevilla»

Título
«Crepúsculo en los jardines de Sevilla»
Tipo
Artículo en Periodico
Publicación
Diario de Sevilla, Culturas
Fecha
2001-03-15
Páginas
5
Resumen: No disponible

«"El filósofo y un pirata": una mirada postrera en la obra de Francisco Ayala»

Título
«"El filósofo y un pirata": una mirada postrera en la obra de Francisco Ayala»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Francisco Ayala, escritor universal
Autor del libro
Antonio Sánchez Trigueros y Manuel Ángel Vázquez Medel (eds.)
Lugar de edición
Sevilla
Editorial
Alfar
Colección
Alfar Universidad, Investigación y Ensayo, 110
Año
2001
Páginas
23-37
ISBN
9788478981823
Resumen: No disponible

«Rincones secretos en "El jardín de las delicias" de Francisco Ayala: Una indagación preliminar»

Título
«Rincones secretos en "El jardín de las delicias" de Francisco Ayala: Una indagación preliminar»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Prosa y poesía. Homenaje a Gonzalo Sobejano
Autor del libro
Jean-François Botrel (ed.)
Lugar de edición
Madrid
Editorial
Gredos
Año
2001
Páginas
305-310
ISBN
9788424922955
Resumen:

Este breve texto, anticipo de los importantes estudios sobre El jardín de las delicias publicados después por la autora, señala algunas de las claves de la composición de la obra ayaliana, construida sobre "una geografía recóndita [...] donde se junta lo personal con lo universal mediante la recreación artística de espacios reales transformados, en el tiempo, por el recuerdo, el ensueño y la imaginación".


«De mitos y metamorfosis: Las constantes vanguardistas en la obra narrativa de Francisco Ayala»

Título
«De mitos y metamorfosis: Las constantes vanguardistas en la obra narrativa de Francisco Ayala»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Francisco Ayala y las vanguardias
Autor del libro
Manuel Ángel Vázquez Medel (ed.)
Lugar de edición
Sevilla
Editorial
Alfar
Colección
Alfar Universidad, Investigación y Ensayo, 35
Año
1998
Páginas
15-31
ISBN
9788478981144
Resumen:

La obra narrativa de Francisco Ayala fue producida por su autor a lo largo de siete décadas, y es, por su riqueza y su variedad, susceptible de ser categorizada de diversas maneras. Pero, como Richmond señala en este trabajo, por debajo de esa diversidad hay unos sólidos cimientos comunes a toda la narrativa ayaliana: hasta tal punto es constante la presencia de determinados motivos que aparecen ya en sus primeros escritos, que podría afirmarse que toda la obra de Ayala es vanguardista.


«Introducción»

Título
«Introducción»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Historia de macacos
Autor del libro
Francisco Ayala
Lugar de edición
Madrid
Editorial
Castalia
Colección
Clásicos Castalia, 212
Año
1995
Páginas
11-83
ISBN
9788470397080
Resumen: No disponible

«Presentación»

Título
«Presentación»
Tipo
Artículo en Revista
Publicación
Suplementos
Número
40
Año
1993
Mes
Septiembre
Páginas
3-4
ISSN
1130-2089
Resumen: No disponible

«Introducción»

Título
«Introducción»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Los usurpadores
Autor del libro
Francisco Ayala
Lugar de edición
Madrid
Editorial
Cátedra
Colección
Letras Hispánicas, 350
Año
1992
Páginas
13-96
ISBN
8437610796
Resumen: No disponible

«La autocrítica del crítico Ayala en el prólogo a "Los usurpadores"»

Título
«La autocrítica del crítico Ayala en el prólogo a "Los usurpadores"»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
Francisco Ayala, teórico y crítico literario
Autor del libro
Antonio Chicharro Chamorro y Antonio Sánchez Trigueros (eds.)
Lugar de edición
Granada
Editorial
Diputación de Granada
Colección
Biblioteca de Ensayo, 25
Año
1992
Páginas
125-131
ISBN
8478070648
Resumen: No disponible

«Prólogo»

Título
«Prólogo»
Tipo
Capítulo de Libro
Título del libro
El jardín de las delicias. El tiempo y yo
Autor del libro
Francisco Ayala
Lugar de edición
Madrid
Editorial
Espasa-Calpe
Colección
Selección Austral. Narrativa, 48
Año
1978
Páginas
11-33
Resumen: No disponible